A LÍNGUA PORTUGUESA E O NASCIMENTO DO VERNÁCULO BRASILEIRO

Resumo

Nesse artigo será trabalhado, com base na história das ideias linguísticas, o vernáculo brasileiro: seu nascimento quanto às especificidades de língua que o perfazem e como é resignificá-lo através do tempo. Objetiva-se conjecturar como, a partir do nascimento do senso de vernáculo brasileiro historicamente, é possível resignificá-lo em meio aos desafios contemporâneos, considerando-se o fato de que tal vernaculismo é resultado de um processo colonizador. Para alcançar esse fim, é feita uma abordagem teórica com autores, como Auroux, Orlandi, Guimarães e Ilari que discorrem sobre historia das ideias linguísticas, língua portuguesa e língua portuguesa no Brasil. O caso brasileiro apresenta peculiaridades em relação ao vernáculo, pois tal conceito deriva da colonização e do deslocamento da língua para um território diferente e só então há uma historicização dessa, acompanhada de todo um processo de gramatização (ORLANDI, 2002). Ao final, o trabalho espera contribuir para a questão do delineamento dinâmico a respeito do vernáculo brasileiro, para que seja possível resignificá-lo contemporaneamente.