TELETANDEM NA UENP: PRIMEIRAS EXPERIÊNCIAS DE IMPLEMENTAÇÃO

Autores

  • Micheli Gomes de Souza

Resumo

O programa Teletandem de telecolaboração tem como objetivo promover o desenvolvimento linguístico e intercultural entre aprendizes de línguas de diferentes instituições. Por meio de sessões regulares via aplicativos de interação em áudio, vídeo e texto, como o Skype e o WhatsApp, aprendizes de língua inglesa, por exemplo, podem se comunicar com aprendizes de língua portuguesa de instituições internacionais para que pratiquem a língua nativa ou de proficiência um do outro. O objetivo do presente artigo é apresentar o relato de experiência de implementação do Teletandem no contexto da Universidade Estadual do Norte do Paraná. Para tanto, apresento uma descrição do Teletandem, contemplando seus princípios, modalidades e papel dos mediadores. Além disso, descrevo as primeiras ações para sua implementação na UENP. A análise dos relatos e das ações de implementação indica os benefícios da prática telecolaborativa e os desafios institucionais e pedagógicos para sua implementação.

Palavras-chave: Teletandem. Telecolaboração. Aprendizagem de línguas. 

Referências

BRAMMERTS, H. Autonomous language learning in tandem: The development of a concept. In: LEWIS, T. & WALKER, L. (Eds.). Autonomous Language Learning in Tandem. Sheffield: Academy Electronic Publications Limited, 2003, p. 27-36. CAVALARI, S. M. S. Integrating telecollaborative language learning into Higher Education: a study on teletandem practice. Brazilian English Language Teaching Journal. Porto Alegre, v. 9, n. 2, p. 417-432, 2018. COSTA, L. M. G. Performatividade e gênero nas interações em teletandem. 2015. 178 f. Tese (Doutorado em Estudos Linguísticos) - Instituto de Biociências, Letras e Ciências Exatas da Universidade Estadual Paulista, UNESP, São José do Rio Preto. DOUGHTY, C.; WILLIAMS, J. Focus on Form in Classroom. Second Language Acquisition. Cambridge, United Kingdom: Cambridge University Press, 2004. FUNO, L. B. A. Teletandem: um estudo sobre identidades culturais e sessões de mediação da aprendizagem. 2015. 190 f. Tese (Doutorado em Estudos Linguísticos) - Instituto de Biociências, Letras e Ciências Exatas da Universidade Estadual Paulista, UNESP, São José do Rio Preto. FUNO, L. B. A. Expansão do programa TTB: Parcerias em 2019. In: III Encontro de Pesquisas sobre Teletandem/ UNESP e I Seminário Internacional sobre Telecolaboração e Formação de Professores de Línguas, 2019, Apresentação oral. Assis, São Paulo: UNESP, 2019. LONG, M. H. Input, interaction and second language acquisition. In: WINITZ, H. (Eds.). Native language and foreign language acquisition: Annals of the New York Academy of Sciences, v. 379, p. 259-278, 1991. SALOMÃO, A. C. B.; SILVA, A. C.; DANIEL, F. de G. A aprendizagem colaborativa em Tandem: um olhar sobre seus princípios. In: TELLES, J. A. Teletandem: um contexto virtual, autônomo e colaborativo para aprendizagem de línguas estrangeiras no século XXI. Campinas: Pontes, 2009. p. 75-92. SOUZA, M. G. Teletandem e mal-entendidos na comunicação intercultural online em língua estrangeira. 2016. 170 f. Tese (Doutorado em Estudos Linguísticos) - Instituto de Biociências, Letras e Ciências Exatas da Universidade Estadual Paulista, UNESP, São José do Rio Preto. Disponível em: https://repositorio.unesp.br/bitstream/handle/11449/144317/souza_mg_dr_sjrp. pdf?sequence=3&isAllowed=y. Acesso em: 26 fev. 2020. TELLES, J. A. Learning foreign languages in teletandem: Resources and strategies. D.E.L.T.A., v. 10 http://www.teletandembrasil.org/
47REVISTA APROXIMAÇÃO — VOLUME 02. NÚMERO 03. — ABR/MAI/JUN 2020 ISSN: 2675-228X — GUARAPUAVA - PARANÁ - BRASIL
31, n. 3, p. 603-632, 2015. Disponíveis em: http://www.scielo.br/pdf/delta/v31n3/1678-460X-delta-31-03-00603.pdf. Acesso em: 25 jan. 2019. TELLES, J. A.; VASSALLO, M. L. Foreign language learning in-tandem: Teletandem as an alternative proposal in CALLT. The ESPecialist, v. 27, n. 2, p. 189-212, 2006. TELLES, J. A. Teletandem: uma proposta alternativa no ensino/aprendizagem assistidos por computadores. In: TELLES, J. A. (Org.). Teletandem: um contexto virtual, autônomo e colaborativo para aprendizagem de línguas estrangeiras no século XXI. Campinas: Pontes, 2009. p. 43-61

Downloads

Publicado

12-05-2020

Edição

v. 2 n. 03 (2020): Metodologias Ativas

Seção

Artigos