Os Sentidos da Censura na Música Os Escravos de Jó, de Milton Nascimento

Resumo

Neste trabalho investigamos os efeitos de sentidos produzidos pela circulação da música Os Escravos de Jó, do álbum Milagre dos Peixes (1973), de Milton Nascimento, lançado durante a Ditadura Militar Brasileira e censurado pelos órgãos oficiais. Fundamentada na Análise de Discurso materialista de Michel Pêcheux, que compreende os sentidos como constituídos na/pela ideologia, a pesquisa analisa como a canção foi inscrita como subversiva pelo regime militar. Argumenta-se que, mesmo com a supressão de grande parte da letra, a obra produz efeitos de resistência ao regime. O corpus foi constituído a partir de documentos do Sistema de Informações do Arquivo Nacional, dos quais selecionamos sequências discursivas que evidenciam diferentes filiações ideológicas, permitindo compreender os sentidos da censura e os efeitos produzidos pela letra censurada.