PAISAGENS LINGUÍSTICAS: A DIVERSIDADE MULTILÍNGUE NO CENTRO DE SANTA MARIA - RS

Authors

Keywords:

paisagem linguística, espaços multilíngue, pluralidade.

Abstract

O presente trabalho tem por objetivo analisar como se dá na paisagem linguística da região central de Santa Maria, município localizado no interior do Rio Grande do Sul, a presença de línguas estrangeiras e como se apresentam os empréstimos idiomáticos entre essas línguas e o português brasileiro. Para isso, realizamos o levantamento do corpus considerando alguns nomes de estabelecimentos comerciais localizados no Calçadão de Santa Maria e nas ruas Floriano Peixoto, Dr. Alberto Pasqualini e Acampamento. Os exemplos coletados demonstraram o quanto a pluralidade linguística é um fator sociocultural e que permeia o cotidiano dos sujeitos que circulam pelo espaço plurilíngue, registrando nas vias públicas de Santa Maria encontros entre o contexto brasileiro, mais especificamente gaúcho, e  o meio exterior, indo além das fronteiras administrativas que definem o território nacional, nos permitindo compreender algumas das pistas relativas aos posicionamentos políticos dos sujeitos da comunidade local.

Author Biographies

Marlon da Fonseca Misceno Araujo, Universidade Federal de Santa Maria (UFSM)

Marlon da F. M. Araujo, assinatura Marlon Misceno, é graduado em Letras - Licenciatura Português/Italiano pela Universidade Federal do Paraná (UFPR/PR), Doutorando em Estudos Linguísticos pela Universidade Federal de Santa Maria (UFSM/RS). Professor Bolsista da Rede Andifes - Idioma sem Fronteiras na Universidade Federal de Santa Maria (UFSM/RS), atuando na promoção e implementação de cursos de extensão de língua e cultura italianas para a comunidade universitária e para a comunidade externa de Santa Maria. Foi professor bolsista de língua, literatura e cultura italianas no programa Idioma sem Fronteiras na UFPR/MEC e possui interesse particular na pesquisa de repressões linguísticas em território românico. Interessa-se por História, Política Linguística, Linguística Histórica, História da Língua Italiana, Intercompreensão de Línguas Românicas.

Karen Letícia Bueno da Silva, Universidade Federal de Santa Maria (UFSM)

Doutoranda do Programa de Pós- Graduação em Letras da Universidade Federal de Santa Maria (UFSM). Mestre em Letras- Estudos Linguísticos pela Universidade Federal de Santa Maria(UFSM). Integrante do projeto de pesquisa Português Histórico do Rio Grande do Sul; participante do Grupo de Pesquisa História da Língua e Formação Urbana- HLinFU. Possui graduação em Letras (Licenciatura) - Língua Portuguesa pela Universidade Regional Integrada do Alto Uruguai e das Missões (2021). Tendo sua segunda graduação em Letras- Inglês na Instituição de Ensino UniCesumar (2022). Seu foco de estudo tem sido a relação da linguagem com a história e os aspectos sociais pelo viés da Sociolinguística Histórica. Tem experiência na área de Letras, com ênfase em Letras.

Ana de Nazaré Egas Praia, Univerisdade Federal de Santa Maria (UFSM)

Possui graduação em Letras - Língua Portuguesa pela Universidade do Estado do Amazonas - UEA (2015). Especialista em Língua Portuguesa e Literatura pela Faculdade Campos Elíseos - FCE (2017). Mestra em Linguística pela Universidade Federal do Amazonas - UFAM (2020). Especialista em Tecnologia Educacional para a Docência em Educação Profissional e Tecnológica - UEA (2022). Atualmente cursa doutorado em Estudos Linguísticos pela Universidade Federal de Santa Maria - UFSM e membra vinculada ao Grupo de Estudos Linguísticos do Amazonas (GELAM) e ao Projeto de Pesquisa sob o título: "Para a História do Português do Amazonas" - (PHPA).

Downloads

Published

30-05-2025

How to Cite

da Fonseca Misceno Araujo, M., Bueno da Silva, K. L., & Egas Praia, A. de N. (2025). PAISAGENS LINGUÍSTICAS: A DIVERSIDADE MULTILÍNGUE NO CENTRO DE SANTA MARIA - RS. Interfaces: Revista De Letras E Linguística, 16(1), 169–177. Retrieved from https://revistas.unicentro.br/index.php/revista_interfaces/article/view/7965

Issue

Vol. 16 No. 1 (2025)

Section

Artigos